英文译本库
北大法宝·英文译本库（www.pkulaw.com/en）,是集中国法律法规、司法案例、法学期刊、国际条约、法律新闻等重要信息于一体，高效检索、及时更新的英文法律信息解决方案。
法律新闻：涉及时政要闻，立法动态，司法关注和海外法治四类，每日多次更新，帮助用户实时把握行业动态。
法律法规：涵盖法律、司法解释、行政法规，以及具有涉外因素和属于社会热点的部门规章、地方性法规、地方政府规章，地方规范性文件等的英文译本，帮助用户及时了解最新的法律动态。
司法案例：内容来源于最高人民法院公报案例、涉外海商事案例、指导性案例、典型案例、摘要案例和其他案例，并按照案由分为刑事、民事、知识产权、行政、执行和国家赔偿类，为法律专业人士的理论研究与实务工作提供有效参考。
法学期刊：包含六本全文英文期刊：中国法学、中国法律、中国法律年鉴、北京大学法学期刊、北京大学跨国法律评论、澳门巴西研究期刊，以及126本含英文目录的中文期刊，对用户了解特定法律问题具有重要意义。
国际条约：收录包括中国建国以来与亚洲、欧洲、北美洲、南美洲、非洲等国家签订的税收协定在内的国际间双边及多边条约。
白皮书：收录中国政府就人权、妇女状况、劳动和社会保障状况、西藏的现代化、环境保护、知识产权保护状况等各个方面问题发表的白皮书。
政府公报：主要收录了中央公报、部委公报和地方人民政府公报等的英文标题索引。
法律词典：该库词条来源权威，精心编选，持续更新，满足用户翻译和学习的需要。
境外法律信息资源指引：内容覆盖全球法律信息中心LII、外国法与国际法查询指引、国际法资源、外国法资源以及法宝项目资源等。
翻译迅速的英文译本
检索系统中所有内容均由北京大学法律翻译研究中心译制，北京大学法律翻译研究中心是致力于法律翻译理论研究和法律实务的专业机构，翻译及时，质量可靠。
创新的检索功能
支持中英文双语关键词检索，搭配独创的“法宝联想”功能，使英文译本与法规条文、相关案例、裁判文书、法学文献等信息之间相互链接与印证。
| 英文译本库详细参数 | |
|---|---|
| 内容 | 1.法律、行政法规、司法解释,涉外、涉及重要领域改革开放的法规性文件、部门规章、地方性法规、地方政府规章，规范性文件； 2.指导性案例、最高法院公报创刊以来刊登的所有案例、重要涉外商事海事案例、知识产权典型案例； 3.中英文期刊、英文期刊、中文期刊英文目录、中国法律年鉴英文版、中外税收协定、白皮书、英文公报目录。 |
| 数量 | 法律新闻（ 篇） 法律法规（ 篇） 司法判例（ 篇）法学期刊（ 篇）国际条约（ 篇）白皮书（ 篇）公报（ 篇）法律词汇（ 篇）境外法律信息资源指引（ 篇） |
| 时效 | 标注时效性，注明时效变化原因。 |
| 检索方式 | 中英文检索、标题与全文关键词、日期、发布部门、主题分类、效力级别、时效性，多种条件组合检索，在检索结果中检索。 |
| 排列 | 按照法律效力级别排序，同一级别按照文件发布时间先后排序，可选择文件发布日期或发布部门浏览。 |
| 筛选 | 检索结果可再次按照发布部门、主题分类、效力级别、时效性等条件筛选。 |
| 提示 | 支持首字母提示、截词、词组提示、检索历史提示、参考关键词提示，提供全文检索结果预览提示；提供大小写敏感开关、通过中文关键词检索英文文件功能。 |
| 行业资讯 | 北大法宝通过提供在线Legal News和邮件订阅新法快递的方式，向用户提供法律动态。 |
| 下载 | 提供全中、全英、中英上下对照、中英左右对照四种下载模式 |
注册、试用及购买
如果您想了解更多内容，欢迎注册，如有需要可查看购买流程
